Curling pra todos!
Curling for everyone!
🇧🇷 O curling é um esporte que surgiu na Escócia e hoje em dia é praticado ao redor do mundo. Gelo, Pedras de Granito e uma Vassoura é o tudo o que você precisa.
As pedras são pesadas mas deslizam na pista de curling como sabão. O jogo consiste em dois times adversários jogando as pedras de um lado para o outro da pista tentando marcar o maior número de pontos possíveis.
Em cada extremidade da pista, existem círculos que são chamados de Casa ('House' em inglês) e as pedras que chegarem mais próximas do centro desse circulo, poderão marcar pontos.
A varrida ajuda a pedra chegar mais longe e também pode influenciar na curvatura que a pedra vai fazer. A pedra é sempre jogada com uma rotação e o esporte chama 'Curling' que significa 'curvar' em inglês pois a pedra vai sempre fazer uma curva.
Interessante e curioso o curling atrai pessoas de todas as idades. O Brazilian Curling Club oferece aulas e programas de curling para crianças a partir de 8 anos, jovens e adultos. Sabe-se de uma jogadora canadense de mais de 100 anos de idade que ainda joga curling em Vancouver. Então... Curling é para todas as idades. Entre em contato com o BCC.
🇨🇦 The curling sport originated in Scotland and now is played around the world. Ice rink, granite rocks and a broom is what you need.
The rocks are heavy, but it slides as soap on ice. The game consists in 2 teams playing against each other where they throw the rocks from one side to the other side of the ice sheet trying to score the maximum number of points.
On each side of the curling rink, there are circles called 'House' ('Casa' in Portuguese) and the rocks that arrives closest to center of the circle, could score points.
The sweeping will help the rock to go farther and could also interfere in the rock's curve trajectory. The rock is always thrown with rotation and the sport is called 'Curling' because the rock will curl.
Interesting and curious, curling attracts people from all ages.
The Brazilian Curling Club offers classes and curling programs for kids over 8 years old, juniors and adults. We know that there is a Canadian curler over 100 years old that still curls in Vancouver. Curling is for all ages! Get in touch with BCC.